Esce per Rainerivivaldelli Editori Torino la prima silloge dell’amica – cara, carissima! –Elena Circei. Il libro è in italiano, lingua adottiva della nostra poetessa romena.

Io mi ricordo il giorno in cui le dissi: “Sarebbe bellissimo, se tu scrivessi a due voci – nella tua lingua madre e in italiano”. Non era tanto convinta, la poetessa in questione, che il romeno fosse da tirare in ballo in duetto con la lingua adottiva, dopo di che, con il suo compagno di vita Ivo De Palma, ha creato la connessione. Molti versi in danza spirituale ed erotica sulla carta hanno preso il volo dal foglio al cielo di Torino, tra le luci degli scatti fotografici di Elena e Ivo. Aspirazioni e ispirazioni, sempre con il naso al Sole e gli occhi meravigliati da numeri e corrispondenze. Io penso che Elena sia una poetessa pitagorica. Sono felice. No. Sono fuori di me dalla gioia per questo parto di parole, per questa perla in formato libro.